# HG changeset patch
# User Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@logilab.fr>
# Date 1254840982 -7200
# Node ID f1dbb9bf4da322b9df5e8199b801f9801dfa8cf3
# Parent  cff18f0d7c73e920eb2d4e0f3aaa288f09950baf
fix label in generated form for relations

the label for object relations was incorrect, because the '_object' mangling is
done on the wrong component of field.label.

fix ticket 472831

diff -r cff18f0d7c73 -r f1dbb9bf4da3 web/formfields.py
--- a/web/formfields.py	Tue Oct 06 14:14:16 2009 +0200
+++ b/web/formfields.py	Tue Oct 06 16:56:22 2009 +0200
@@ -576,6 +576,8 @@
                                                                 skip_meta_attr=False)
         return fieldclass(**kwargs)
     kwargs['role'] = role
+    if role == 'object': # tag the type with '_object' instead of the type
+        kwargs['label'] = (eschema.type, rschema.type + '_object')
     return RelationField.fromcardinality(card, **kwargs)