# HG changeset patch
# User Sylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
# Date 1251730133 -7200
# Node ID a8e901fc44579d1da9490a4c0456a0ba46291a52
# Parent  1be8bf42bc5d88d21cce0f2f1318c99aa57e078b
ease overriding of copy warning

diff -r 1be8bf42bc5d -r a8e901fc4457 web/views/editforms.py
--- a/web/views/editforms.py	Mon Aug 31 16:48:14 2009 +0200
+++ b/web/views/editforms.py	Mon Aug 31 16:48:53 2009 +0200
@@ -371,6 +371,8 @@
     entity
     """
     id = 'copy'
+    warning_message = _('Please note that this is only a shallow copy')
+
     def render_form(self, entity):
         """fetch and render the form"""
         # make a copy of entity to avoid altering the entity in the
@@ -381,7 +383,7 @@
         self.initialize_varmaker()
         self.newentity.eid = self.varmaker.next()
         self.w(u'<script type="text/javascript">updateMessage("%s");</script>\n'
-               % self.req._('Please note that this is only a shallow copy'))
+               % self.req._(self.warning_message))
         super(CopyFormView, self).render_form(self.newentity)
         del self.newentity