# HG changeset patch
# User Sylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
# Date 1321477652 -3600
# Node ID a057a0a4371b01509110d6e6cff194461bd2a108
# Parent  51929d531afff4427f10c42dcc5a25a521448e26
[reledit] default label should be translated, I don't thing we've an opportunity to do it another way as uicfg objects are static

diff -r 51929d531aff -r a057a0a4371b web/views/reledit.py
--- a/web/views/reledit.py	Wed Nov 16 22:07:27 2011 +0100
+++ b/web/views/reledit.py	Wed Nov 16 22:07:32 2011 +0100
@@ -176,6 +176,8 @@
                     self._cw, rschema.type, role)
             else:
                 default = self._cw._('<not specified>')
+        else:
+            default = self._cw._(default)
         return xml_escape(default)
 
     def _is_composite(self):