# HG changeset patch
# User Sylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>
# Date 1261555637 -3600
# Node ID 6701c65ee44b5ecc176850fb90fdcaf388a9b0ff
# Parent  c9526b1ffb1dfbf7a14bddf1fb6752ba153aa8e9
i18nupdate

diff -r c9526b1ffb1d -r 6701c65ee44b i18n/en.po
--- a/i18n/en.po	Wed Dec 23 08:59:01 2009 +0100
+++ b/i18n/en.po	Wed Dec 23 09:07:17 2009 +0100
@@ -3617,7 +3617,7 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "transition %s isn't allowed from %s"
+msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s"
 msgstr ""
 
 msgid "transition doesn't belong to entity's workflow"
diff -r c9526b1ffb1d -r 6701c65ee44b i18n/es.po
--- a/i18n/es.po	Wed Dec 23 08:59:01 2009 +0100
+++ b/i18n/es.po	Wed Dec 23 09:07:17 2009 +0100
@@ -3716,7 +3716,7 @@
 msgstr "cambiar valor"
 
 #, python-format
-msgid "transition %s isn't allowed from %s"
+msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s"
 msgstr ""
 
 msgid "transition doesn't belong to entity's workflow"
diff -r c9526b1ffb1d -r 6701c65ee44b i18n/fr.po
--- a/i18n/fr.po	Wed Dec 23 08:59:01 2009 +0100
+++ b/i18n/fr.po	Wed Dec 23 09:07:17 2009 +0100
@@ -3741,8 +3741,8 @@
 msgstr "inverser les cases à cocher"
 
 #, python-format
-msgid "transition %s isn't allowed from %s"
-msgstr "la transition %s n'est pas autorisée depuis l'état %s"
+msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s"
+msgstr "la transition %(tr)s n'est pas autorisée depuis l'état %(st)s"
 
 msgid "transition doesn't belong to entity's workflow"
 msgstr "la transition n'appartient pas au workflow de l'entité"