# HG changeset patch
# User sylvain.thenault@logilab.fr
# Date 1238170262 -3600
# Node ID 58b4ec2a77f534709019eaad22a215b50964048e
# Parent  ffe1b6f495e8951d62c6a88fc9d7d7fedcf532a5
use form.form_field_vocabulary instead of entity.vocabulary

diff -r ffe1b6f495e8 -r 58b4ec2a77f5 web/views/editviews.py
--- a/web/views/editviews.py	Fri Mar 27 17:10:37 2009 +0100
+++ b/web/views/editviews.py	Fri Mar 27 17:11:02 2009 +0100
@@ -125,7 +125,10 @@
         eid = entity.eid
         pending_inserts = self.req.get_pending_inserts(eid)
         rtype = rschema.type
-        for eview, reid in entity.vocabulary(rschema, target, self.limit):
+        form = self.vreg.select_object('forms', 'edition', self.req,
+                                       entity=entity)
+        field = form.field_by_name(rschema, target)
+        for eview, reid in form.form_field_vocabulary(field, self.limit):
             if reid is None:
                 options.append('<option class="separator">-- %s --</option>'
                                % html_escape(eview))