diff -r 785299dfc2c0 -r fccda6dd91bf i18n/en.po
--- a/i18n/en.po	Fri Feb 26 08:46:27 2010 +0100
+++ b/i18n/en.po	Fri Feb 26 09:54:03 2010 +0100
@@ -191,9 +191,6 @@
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-msgid "Application"
-msgstr ""
-
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -348,9 +345,6 @@
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
-msgid "Environment"
-msgstr ""
-
 msgid "ExternalUri"
 msgstr "External Uri"
 
@@ -375,6 +369,9 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
 msgid "Int"
 msgstr "Integer"
 
@@ -504,9 +501,6 @@
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid "Schema %s"
 msgstr ""
@@ -517,9 +511,6 @@
 msgid "Search for"
 msgstr ""
 
-msgid "Server"
-msgstr ""
-
 msgid "SizeConstraint"
 msgstr "size constraint"
 
@@ -660,6 +651,9 @@
 msgid "Used by:"
 msgstr ""
 
+msgid "Web server"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new?"
 msgstr ""
 
@@ -1482,6 +1476,12 @@
 msgid "condition_object"
 msgstr "condition of"
 
+msgid "config mode"
+msgstr ""
+
+msgid "config type"
+msgstr ""
+
 msgid "confirm password"
 msgstr ""
 
@@ -2376,9 +2376,6 @@
 msgid "hide filter form"
 msgstr ""
 
-msgid "home"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "how to format date and time in the ui (\"man strftime\" for format "
 "description)"
@@ -2522,6 +2519,9 @@
 msgid "inlined"
 msgstr "inlined"
 
+msgid "instance home"
+msgstr ""
+
 msgid "instance schema"
 msgstr ""
 
@@ -2589,6 +2589,9 @@
 msgid "last connection date"
 msgstr ""
 
+msgid "last usage"
+msgstr ""
+
 msgid "last_login_time"
 msgstr "last login time"
 
@@ -2840,6 +2843,9 @@
 msgid "no related project"
 msgstr ""
 
+msgid "no repository sessions found"
+msgstr ""
+
 msgid "no selected entities"
 msgstr ""
 
@@ -2850,6 +2856,9 @@
 msgid "no version information"
 msgstr ""
 
+msgid "no web sessions found"
+msgstr ""
+
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
@@ -2886,6 +2895,12 @@
 msgid "open all"
 msgstr ""
 
+msgid "opened sessions"
+msgstr ""
+
+msgid "opened web sessions"
+msgstr ""
+
 msgid "order"
 msgstr ""
 
@@ -3134,6 +3149,9 @@
 msgid "required field"
 msgstr ""
 
+msgid "resources usage"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "restriction part of a rql query. For entity rql expression, X and U are "
 "predefined respectivly to the current object and to the request user. For "
@@ -3240,9 +3258,6 @@
 msgid "september"
 msgstr ""
 
-msgid "server debug information"
-msgstr ""
-
 msgid "server information"
 msgstr ""
 
@@ -3792,6 +3807,9 @@
 msgid "vcard"
 msgstr ""
 
+msgid "versions configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "view"
 msgstr ""