diff -r 04ee75e2c63d -r fc1fea0e87c5 web/data/cubicweb.htmlhelpers.js
--- a/web/data/cubicweb.htmlhelpers.js	Wed Jul 15 15:44:50 2009 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.htmlhelpers.js	Wed Jul 15 17:48:24 2009 +0200
@@ -230,6 +230,8 @@
 
 
 function autogrow(area) {
+    log('scrollHeight ' + area.scrollHeight);
+    log('clientHeight ' + area.clientHeight);
     if (area.scrollHeight > area.clientHeight && !window.opera) {
 	if (area.rows < 20) {
 	    area.rows += 2;