diff -r 8930f7a284dd -r ea496a3ed703 web/views/urlrewrite.py
--- a/web/views/urlrewrite.py	Fri Sep 16 10:36:46 2011 +0200
+++ b/web/views/urlrewrite.py	Fri Sep 16 12:48:26 2011 +0200
@@ -20,6 +20,7 @@
 import re
 
 from cubicweb import typed_eid
+from cubicweb.uilib import domid
 from cubicweb.appobject import AppObject
 
 
@@ -96,7 +97,10 @@
         ('/error', dict(vid='error')),
         ('/sparql', dict(vid='sparql')),
         ('/processinfo', dict(vid='processinfo')),
-        (rgx('/cwuser', re.I), dict(vid='cw.user-management')),
+        (rgx('/cwuser', re.I), dict(vid='cw.users-and-groups-management',
+                                    tab=domid('cw.users-management'))),
+        (rgx('/cwgroup', re.I), dict(vid='cw.users-and-groups-management',
+                                     tab=domid('cw.groups-management'))),
         (rgx('/cwsource', re.I), dict(vid='cw.source-management')),
         # XXX should be case insensitive as 'create', but I would like to find another way than
         # relying on the etype_selector