diff -r 08812a274425 -r dde9fe1e0ce3 web/data/cubicweb.facets.js
--- a/web/data/cubicweb.facets.js	Mon Sep 23 15:03:03 2013 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.facets.js	Mon Sep 23 11:13:28 2013 +0200
@@ -109,7 +109,7 @@
                 $node.loadxhtml(AJAX_BASE_URL, ajaxFuncArgs('render', {
                     'rql': rql
                 },
-                'ctxcomponents', 'edit_box'));
+                'ctxcomponents', 'edit_box'), 'GET', 'swap');
             }
             $node = $('#breadcrumbs');
             if ($node.length) {