diff -r 672acc730ce5 -r d628defebc17 server/test/data/schema/Affaire.py
--- a/server/test/data/schema/Affaire.py	Thu May 14 10:24:56 2009 +0200
+++ b/server/test/data/schema/Affaire.py	Thu May 14 11:38:40 2009 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 class Affaire(WorkflowableEntityType):
     permissions = {
-        'read':   ('managers', 
+        'read':   ('managers',
                    ERQLExpression('X owned_by U'), ERQLExpression('X concerne S?, S owned_by U')),
         'add':    ('managers', ERQLExpression('X concerne S, S owned_by U')),
         'update': ('managers', 'owners', ERQLExpression('X in_state S, S name in ("pitetre", "en cours")')),
         'delete': ('managers', 'owners', ERQLExpression('X concerne S, S owned_by U')),
         }
-    
+
     ref = String(fulltextindexed=True, indexed=True,
                  constraints=[SizeConstraint(16)])
     sujet = String(fulltextindexed=True,
@@ -23,12 +23,12 @@
 
     depends_on = SubjectRelation('Affaire')
     require_permission = SubjectRelation('CWPermission')
-    
+
 class concerne(RelationType):
     permissions = {
         'read':   ('managers', 'users', 'guests'),
         'add':    ('managers', RRQLExpression('U has_update_permission S')),
         'delete': ('managers', RRQLExpression('O owned_by U')),
         }
-    
 
+