diff -r ea1a44e4ad62 -r caad2367d940 web/views/tabs.py
--- a/web/views/tabs.py	Wed Jul 15 09:45:13 2009 +0200
+++ b/web/views/tabs.py	Thu Jul 16 13:30:13 2009 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 __docformat__ = "restructuredtext en"
 
-from logilab.mtconverter import html_escape
+from logilab.mtconverter import xml_escape
 
 from cubicweb import NoSelectableObject, role
 from cubicweb.selectors import partial_has_related_entities
@@ -47,7 +47,7 @@
         elif rset:
             urlparams['rql'] = rset.printable_rql()
         w(u'<div id="lazy-%s" cubicweb:loadurl="%s">' % (
-            vid, html_escape(self.build_url('json', **urlparams))))
+            vid, xml_escape(self.build_url('json', **urlparams))))
         if show_spinbox:
             w(u'<img src="data/loading.gif" id="%s-hole" alt="%s"/>'
               % (vid, self.req._('loading')))