diff -r 8bd5031e2201 -r c85bea091a6c web/test/unittest_breadcrumbs.py
--- a/web/test/unittest_breadcrumbs.py	Fri Oct 21 09:24:29 2011 +0200
+++ b/web/test/unittest_breadcrumbs.py	Fri Oct 21 09:24:48 2011 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-# copyright 2003-2010 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
+# copyright 2003-2011 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
 # contact http://www.logilab.fr/ -- mailto:contact@logilab.fr
 #
 # This file is part of CubicWeb.
@@ -35,7 +35,7 @@
         l = []
         ibc.render(l.append)
         self.assertEqual(''.join(l),
-                          """<span id="breadcrumbs" class="pathbar">&#160;&gt;&#160;<a href="http://testing.fr/cubicweb/Folder">folder_plural</a>&#160;&gt;&#160;<a href="http://testing.fr/cubicweb/folder/%s" title="">par&amp;ent</a>&#160;&gt;&#160;
+                          """<span id="breadcrumbs" class="pathbar">&#160;&gt;&#160;<a href="http://testing.fr/cubicweb/Folder">Folder_plural</a>&#160;&gt;&#160;<a href="http://testing.fr/cubicweb/folder/%s" title="">par&amp;ent</a>&#160;&gt;&#160;
 <a href="http://testing.fr/cubicweb/folder/%s" title="">chi&amp;ld</a></span>""" % (f1.eid, f2.eid))
 
 if __name__ == '__main__':