diff -r f854cf9b089e -r c6cdd060212e hooks/security.py
--- a/hooks/security.py	Tue Feb 14 09:39:44 2012 +0100
+++ b/hooks/security.py	Thu Feb 16 14:15:37 2012 +0100
@@ -31,7 +31,7 @@
     eid = entity.eid
     eschema = entity.e_schema
     # ._cw_skip_security_attributes is there to bypass security for attributes
-    # set by hooks by modifying the entity's dictionnary
+    # set by hooks by modifying the entity's dictionary
     if editedattrs is None:
         editedattrs = entity.cw_edited
     dontcheck = editedattrs.skip_security