diff -r 2a4bbe3fa4f3 -r be8cfc00ae04 web/action.py
--- a/web/action.py	Mon Sep 14 18:59:17 2009 +0200
+++ b/web/action.py	Mon Sep 14 19:01:24 2009 +0200
@@ -34,6 +34,12 @@
     }
     site_wide = True # don't want user to configuration actions eproperties
     category = 'moreactions'
+    # actions in category 'moreactions' can specify a sub-menu in which they should be filed
+    submenu = None
+
+    def fill_menu(self, box, menu):
+        """add action(s) to the given submenu of the given box"""
+        menu.append(box.box_action(self))
 
     def url(self):
         """return the url associated with this action"""
@@ -75,7 +81,7 @@
                   & partial_may_add_relation())
     registered = accepts_compat(Action.registered)
 
-    category = 'addrelated'
+    submenu = 'addrelated'
 
     def url(self):
         current_entity = self.rset.get_entity(self.row or 0, self.col or 0)