diff -r e20f350fc0af -r accb7290a31c server/serverctl.py
--- a/server/serverctl.py	Tue Nov 09 17:12:21 2010 +0100
+++ b/server/serverctl.py	Fri Nov 12 07:44:59 2010 +0100
@@ -550,7 +550,7 @@
 
 
 class StartRepositoryCommand(Command):
-    """Start an CubicWeb RQL server for a given instance.
+    """Start a CubicWeb RQL server for a given instance.
 
     The server will be accessible through pyro