diff -r 49075f57cf2c -r aa09e20dd8c0 doc/book/fr/09-instance-config.fr.txt
--- a/doc/book/fr/09-instance-config.fr.txt	Tue May 05 17:18:49 2009 +0200
+++ b/doc/book/fr/09-instance-config.fr.txt	Thu May 14 12:48:11 2009 +0200
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 :`main.anonymous-user`, `main.anonymous-password`:
    login et mot de passe à utiliser pour se connecter au serveur RQL lors des
-   connexions HTTP anonymes. Il faut que le compte EUser associé existe.
+   connexions HTTP anonymes. Il faut que le compte CWUser associé existe.
 
 :`main.base-url`:
    url de base du site, à utiliser pour générer les urls des pages web
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 Configuration Eproperties
 -------------------------
-D'autres paramètres de configuration sont sous la forme d'entités `EProperty`
+D'autres paramètres de configuration sont sous la forme d'entités `CWProperty`
 dans la base de données. Il faut donc les éditer via l'interface web ou par des
 requêtes rql.