diff -r 49075f57cf2c -r aa09e20dd8c0 doc/book/fr/02-foundation.fr.txt
--- a/doc/book/fr/02-foundation.fr.txt	Tue May 05 17:18:49 2009 +0200
+++ b/doc/book/fr/02-foundation.fr.txt	Thu May 14 12:48:11 2009 +0200
@@ -258,7 +258,7 @@
     réponse 
   * `cursor()` retourne un curseur RQL sur la session
   * `execute(*args, **kwargs)`, raccourci vers .cursor().execute()
-  * `property_value(key)`, gestion des propriétés (`EProperty`)
+  * `property_value(key)`, gestion des propriétés (`CWProperty`)
   * le dictionaire `data` pour stocker des données pour partager de
     l'information entre les composants *durant l'éxécution de la requête*.