diff -r 546b9884d92c -r a9841184be7c web/views/baseviews.py
--- a/web/views/baseviews.py	Thu Apr 23 17:21:39 2009 +0200
+++ b/web/views/baseviews.py	Thu Apr 23 17:22:02 2009 +0200
@@ -296,7 +296,7 @@
                                                     self.req._('see them all'))
                 value +=  '</div>'
         label = display_name(self.req, rschema.type, role)
-        self.field(label, value, show_label=show_label, w=self.w, tr=False)
+        self.field(label, value, show_label=show_label, tr=False)
 
 
 class SecondaryView(EntityView):