diff -r 0c111b232927 -r 88c71ad83d47 web/views/boxes.py
--- a/web/views/boxes.py	Wed Aug 01 10:30:48 2012 +0200
+++ b/web/views/boxes.py	Thu Mar 21 18:13:31 2013 +0100
@@ -36,7 +36,7 @@
 from logilab.common.deprecation import class_deprecated
 
 from cubicweb import Unauthorized
-from cubicweb.selectors import (match_user_groups, match_kwargs,
+from cubicweb.predicates import (match_user_groups, match_kwargs,
                                 non_final_entity, nonempty_rset,
                                 match_context, contextual)
 from cubicweb.utils import wrap_on_write
@@ -48,17 +48,17 @@
 BoxTemplate = box.BoxTemplate
 BoxHtml = htmlwidgets.BoxHtml
 
-class EditBox(component.CtxComponent): # XXX rename to ActionsBox
+class EditBox(component.CtxComponent):
     """
     box with all actions impacting the entity displayed: edit, copy, delete
     change state, add related entities...
     """
     __regid__ = 'edit_box'
-    __select__ = component.CtxComponent.__select__ & non_final_entity()
 
     title = _('actions')
     order = 2
     contextual = True
+    __select__ = component.CtxComponent.__select__ & non_final_entity()
 
     def init_rendering(self):
         super(EditBox, self).init_rendering()
@@ -136,13 +136,13 @@
 
     title = _('search')
     order = 0
-    formdef = u"""<form action="%s">
-<table id="tsearch"><tr><td>
-<input id="norql" type="text" accesskey="q" tabindex="%s" title="search text" value="%s" name="rql" />
+    formdef = u"""<form action="%(action)s">
+<table id="%(id)s"><tr><td>
+<input class="norql" type="text" accesskey="q" tabindex="%(tabindex1)s" title="search text" value="%(value)s" name="rql" />
 <input type="hidden" name="__fromsearchbox" value="1" />
 <input type="hidden" name="subvid" value="tsearch" />
 </td><td>
-<input tabindex="%s" type="submit" id="rqlboxsubmit" class="rqlsubmit" value="" />
+<input tabindex="%(tabindex2)s" type="submit" class="rqlsubmit" value="" />
  </td></tr></table>
  </form>"""
 
@@ -155,8 +155,13 @@
             rql = self._cw.form.get('rql', '')
         else:
             rql = ''
-        w(self.formdef % (self._cw.build_url('view'), self._cw.next_tabindex(),
-                          xml_escape(rql), self._cw.next_tabindex()))
+        tabidx1 = self._cw.next_tabindex()
+        tabidx2 = self._cw.next_tabindex()
+        w(self.formdef % {'action': self._cw.build_url('view'),
+                          'value': xml_escape(rql),
+                          'id': self.cw_extra_kwargs.get('domid', 'tsearch'),
+                          'tabindex1': tabidx1,
+                          'tabindex2': tabidx2})
 
 
 # boxes disabled by default ###################################################