diff -r d3b80a4faf3f -r 858b33162e9d web/data/cubicweb.edition.js
--- a/web/data/cubicweb.edition.js	Fri Aug 14 14:39:38 2009 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.edition.js	Fri Aug 14 14:56:29 2009 +0200
@@ -248,6 +248,7 @@
     d.addCallback(function (response) {
 	var linknode = getNode('add' + rtype + ':' + peid + 'link');
         var dom = getDomFromResponse(response);
+	preprocessAjaxLoad(null, dom);
 	var form = jQuery(dom);
 	form.css('display', 'none');
 	form.insertBefore(linknode.parentNode).slideDown('fast');