diff -r 4415209bea0a -r 7ebf3b1cdb4c server/serverconfig.py
--- a/server/serverconfig.py	Mon Jul 22 10:55:45 2013 +0200
+++ b/server/serverconfig.py	Fri Jul 12 09:55:26 2013 +0200
@@ -361,7 +361,7 @@
             self.init_cubes(self.expand_cubes(origcubes))
         schema = CubicWebSchemaLoader().load(self, **kwargs)
         if expand_cubes:
-            # restaure original value
+            # restore original value
             self._cubes = origcubes
         return schema