diff -r ef903fff826d -r 7b9553a9db65 web/data/cubicweb.gmap.js
--- a/web/data/cubicweb.gmap.js	Thu Jun 03 10:17:44 2010 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.gmap.js	Thu Jun 03 14:51:42 2010 +0200
@@ -1,72 +1,72 @@
-/*
+/**
  *  :organization: Logilab
- *  :copyright: 2003-2008 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
+ *  :copyright: 2003-2010 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
  *  :contact: http://www.logilab.fr/ -- mailto:contact@logilab.fr
- *
- *
  */
 
 Widgets.GMapWidget = defclass('GMapWidget', null, {
-  __init__: function(wdgnode) {
-    // Assume we have imported google maps JS
-    if (GBrowserIsCompatible()) {
-      var uselabelstr = wdgnode.getAttribute('cubicweb:uselabel');
-      var uselabel = true;
-      if (uselabelstr){
-	if (uselabelstr == 'True'){
-	  uselabel = true;
-	}
-	else{
-	  uselabel = false;
-	}
-      }
-      var map = new GMap2(wdgnode);
-      map.addControl(new GSmallMapControl());
-      var jsonurl = wdgnode.getAttribute('cubicweb:loadurl');
-      var self = this; // bind this to a local variable
-      jQuery.getJSON(jsonurl, function(geodata) {
-	if (geodata.center) {
-	  var zoomLevel = geodata.zoomlevel;
-	  map.setCenter(new GLatLng(geodata.center.latitude, geodata.center.longitude),
-		        zoomLevel);
-	}
-	for (var i=0; i<geodata.markers.length; i++) {
-	  var marker = geodata.markers[i];
-	  self.createMarker(map, marker, i+1, uselabel);
-	}
-      });
-      jQuery(wdgnode).after(this.legendBox);
-    } else { // incompatible browser
-      jQuery.unload(GUnload);
-    }
-  },
+    __init__: function(wdgnode) {
+        // Assume we have imported google maps JS
+        if (GBrowserIsCompatible()) {
+            var uselabelstr = wdgnode.getAttribute('cubicweb:uselabel');
+            var uselabel = true;
+            if (uselabelstr) {
+                if (uselabelstr == 'True') {
+                    uselabel = true;
+                }
+                else {
+                    uselabel = false;
+                }
+            }
+            var map = new GMap2(wdgnode);
+            map.addControl(new GSmallMapControl());
+            var jsonurl = wdgnode.getAttribute('cubicweb:loadurl');
+            var self = this; // bind this to a local variable
+            jQuery.getJSON(jsonurl, function(geodata) {
+                if (geodata.center) {
+                    var zoomLevel = geodata.zoomlevel;
+                    map.setCenter(new GLatLng(geodata.center.latitude, geodata.center.longitude), zoomLevel);
+                }
+                for (var i = 0; i < geodata.markers.length; i++) {
+                    var marker = geodata.markers[i];
+                    self.createMarker(map, marker, i + 1, uselabel);
+                }
+            });
+            jQuery(wdgnode).after(this.legendBox);
+        } else { // incompatible browser
+            jQuery.unload(GUnload);
+        }
+    },
 
-  createMarker: function(map, marker, i, uselabel) {
-    var point = new GLatLng(marker.latitude, marker.longitude);
-    var icon = new GIcon();
-    icon.image = marker.icon[0];
-    icon.iconSize = new GSize(marker.icon[1][0], marker.icon[1][1]) ;
-    icon.iconAnchor = new GPoint(marker.icon[2][0], marker.icon[2][1]);
-    if(marker.icon[3]){
-      icon.shadow4 =  marker.icon[3];
-    }
-    if (typeof LabeledMarker == "undefined") {
-	var gmarker = new GMarker(point, {icon: icon,
-	title: marker.title});
-    } else {
-        var gmarker = new LabeledMarker(point, {
-          icon: icon,
-          title: marker.title,
-          labelText: uselabel?'<strong>' + i + '</strong>':'',
-          labelOffset: new GSize(2, -32)
+    createMarker: function(map, marker, i, uselabel) {
+        var point = new GLatLng(marker.latitude, marker.longitude);
+        var icon = new GIcon();
+        icon.image = marker.icon[0];
+        icon.iconSize = new GSize(marker.icon[1][0], marker.icon[1][1]);
+        icon.iconAnchor = new GPoint(marker.icon[2][0], marker.icon[2][1]);
+        if (marker.icon[3]) {
+            icon.shadow4 = marker.icon[3];
+        }
+        if (typeof LabeledMarker == "undefined") {
+            var gmarker = new GMarker(point, {
+                icon: icon,
+                title: marker.title
+            });
+        } else {
+            var gmarker = new LabeledMarker(point, {
+                icon: icon,
+                title: marker.title,
+                labelText: uselabel ? '<strong>' + i + '</strong>': '',
+                labelOffset: new GSize(2, - 32)
+            });
+        }
+        map.addOverlay(gmarker);
+        GEvent.addListener(gmarker, 'click', function() {
+            jQuery.post(marker.bubbleUrl, function(data) {
+                map.openInfoWindowHtml(point, data);
+            });
         });
     }
-    map.addOverlay(gmarker);
-    GEvent.addListener(gmarker, 'click', function() {
-      jQuery.post(marker.bubbleUrl, function(data) {
-	map.openInfoWindowHtml(point, data);
-      });
-    });
-  }
 
 });
+