diff -r 0e3460341023 -r 7864fee8b4ec web/views/basetemplates.py
--- a/web/views/basetemplates.py	Fri Aug 21 16:26:20 2009 +0200
+++ b/web/views/basetemplates.py	Wed Aug 26 14:45:56 2009 +0200
@@ -429,7 +429,7 @@
                                             req._(ChangeLogView.title).lower()))
         self.w(u'<a href="%s">%s</a> | ' % (req.build_url('doc/about'),
                                             req._('about this site')))
-        self.w(u'© 2001-2009 <a href="http://www.logilab.fr">Logilab S.A.</a>')
+        self.w(u'<a href="http://www.cubicweb.org">%s</a>' % req._('powered by CubicWeb'))
         self.w(u'</div>')
 
 
@@ -478,7 +478,7 @@
         self.w(u'<div id="%s" class="%s">' % (id, klass))
         if title:
             self.w(u'<div id="loginTitle">%s</div>'
-                   % (self.req.property_value('ui.site-title') or u'&nbsp;'))
+                   % (self.req.property_value('ui.site-title') or u'&#160;'))
         self.w(u'<div id="loginContent">\n')
 
         if message:
@@ -509,7 +509,7 @@
         self.w(u'<td><label for="__password" >%s</label></td>' % _('password'))
         self.w(u'<td><input name="__password" id="__password" class="data" type="password" /></td>\n')
         self.w(u'</tr><tr>\n')
-        self.w(u'<td>&nbsp;</td><td><input type="submit" class="loginButton right" value="%s" />\n</td>' % _('log in'))
+        self.w(u'<td>&#160;</td><td><input type="submit" class="loginButton right" value="%s" />\n</td>' % _('log in'))
         self.w(u'</tr>\n')
         self.w(u'</table>\n')
         self.w(u'</form>\n')