diff -r 87f2f18a77ef -r 76a44a0d7f4b web/test/unittest_application.py
--- a/web/test/unittest_application.py	Thu Mar 01 12:08:35 2012 +0100
+++ b/web/test/unittest_application.py	Thu Mar 15 17:42:31 2012 +0100
@@ -308,12 +308,6 @@
         self.commit()
         self.assertEqual(vreg.property_value('ui.language'), 'en')
 
-    def test_login_not_available_to_authenticated(self):
-        req = self.request()
-        with self.assertRaises(Unauthorized) as cm:
-            self.app_publish(req, 'login')
-        self.assertEqual(str(cm.exception), 'log out first')
-
     def test_fb_login_concept(self):
         """see data/views.py"""
         self.set_auth_mode('cookie', 'anon')
@@ -343,7 +337,10 @@
     def test_cookie_auth_no_anon(self):
         req, origsession = self.init_authentication('cookie')
         self.assertAuthFailure(req)
-        form = self.app_publish(req, 'login')
+        try:
+            form = self.app_publish(req, 'login')
+        except Redirect, redir:
+            self.fail('anonymous user should get login form')
         self.assertTrue('__login' in form)
         self.assertTrue('__password' in form)
         self.assertEqual(req.cnx, None)