diff -r 5959f94c0358 -r 72d60e921341 web/views/tableview.py
--- a/web/views/tableview.py	Fri Oct 07 18:30:29 2011 +0200
+++ b/web/views/tableview.py	Tue Oct 11 18:16:52 2011 +0200
@@ -100,7 +100,8 @@
         req = self._cw
         req.add_js('jquery.tablesorter.js')
         req.add_onload('jQuery("table.listing").tablesorter({'
-                           'textExtraction: cubicwebSortValueExtraction' # use our own function
+                           'textExtraction: cubicwebSortValueExtraction,' # use our own function
+                           'selectorHeaders: "thead tr:first th"' # only plug on the first row
                        '});')
         req.add_css(('cubicweb.tablesorter.css', 'cubicweb.tableview.css'))
         # compute label first  since the filter form may remove some necessary