diff -r db49658b2812 -r 646d44232b5a web/views/tableview.py
--- a/web/views/tableview.py	Fri Oct 14 13:36:39 2011 +0200
+++ b/web/views/tableview.py	Fri Oct 14 13:51:54 2011 +0200
@@ -47,7 +47,7 @@
 
     tablesorter_settings = {
         'textExtraction': JSString('cw.sortValueExtraction'),
-        'selectorHeaders: "thead tr:first th"' # only plug on the first row
+        'selectorHeaders': 'thead tr:first th', # only plug on the first row
         }
 
     def form_filter(self, divid, displaycols, displayactions, displayfilter,