diff -r c3059d308dc2 -r 5e19c2bb370e common/mixins.py
--- a/common/mixins.py	Fri Jul 31 19:18:33 2009 +0200
+++ b/common/mixins.py	Fri Jul 31 22:37:28 2009 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 """
 __docformat__ = "restructuredtext en"
 
-from logilab.common.deprecation import obsolete
+from logilab.common.deprecation import deprecated
 from logilab.common.decorators import cached
 
 from cubicweb import typed_eid
@@ -242,7 +242,7 @@
 
     # specific vocabulary methods #############################################
 
-    @obsolete('use EntityFieldsForm.subject_in_state_vocabulary')
+    @deprecated('use EntityFieldsForm.subject_in_state_vocabulary')
     def subject_in_state_vocabulary(self, rschema, limit=None):
         form = self.vreg.select('forms', 'edition', self.req, entity=self)
         return form.subject_in_state_vocabulary(rschema, limit)