diff -r 8987a05950dc -r 5be729810695 cubicweb/devtools/test/data/cubes/i18ntestcube/views.py
--- a/cubicweb/devtools/test/data/cubes/i18ntestcube/views.py	Tue Jun 07 18:21:13 2016 +0200
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,61 +0,0 @@
-# copyright 2013 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
-# contact http://www.logilab.fr -- mailto:contact@logilab.fr
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
-# the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free
-# Software Foundation, either version 2.1 of the License, or (at your option)
-# any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
-# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more
-# details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
-# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-"""cubicweb-forum views/forms/actions/components for web ui"""
-
-from cubicweb import view
-from cubicweb.predicates import is_instance
-from cubicweb.web.views import primary, baseviews, uicfg
-from cubicweb.web.views.uicfg import autoform_section as afs
-
-class MyAFS(uicfg.AutoformSectionRelationTags):
-    __select__ = is_instance('ForumThread')
-
-_myafs = MyAFS()
-
-_myafs.tag_object_of(('*', 'in_forum', 'Forum'), 'main', 'inlined')
-
-afs.tag_object_of(('*', 'in_forum', 'Forum'), 'main', 'inlined')
-
-
-class ForumSameETypeListView(baseviews.SameETypeListView):
-    __select__ = baseviews.SameETypeListView.__select__ & is_instance('Forum')
-
-    def call(self, **kwargs):
-        _ = self._cw._
-        _('Topic'), _('Description')
-        _('Number of threads'), _('Last activity')
-        _('''a long
-tranlated line
-hop.''')
-
-
-class ForumLastActivity(view.EntityView):
-    __regid__ = 'forum_last_activity'
-    __select__ = view.EntityView.__select__ & is_instance('Forum')
-
-
-class ForumPrimaryView(primary.PrimaryView):
-    __select__ = primary.PrimaryView.__select__ & is_instance('Forum')
-
-    def render_entity_attributes(self, entity):
-        _ = self._cw._
-        _('Subject'), _('Created'), _('Answers'),
-        _('Last answered')
-        _('This forum does not have any thread yet.')
-
-class ForumThreadPrimaryView(primary.PrimaryView):
-    __select__ = primary.PrimaryView.__select__ & is_instance('ForumThread')