diff -r bedf36fb17f1 -r 5ad0f8ac7561 i18n/fr.po
--- a/i18n/fr.po	Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/i18n/fr.po	Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cubicweb 2.46.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-23 10:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 11:09+0100\n"
 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
 "Language: \n"
@@ -147,9 +147,6 @@
 msgid "(UNEXISTANT EID)"
 msgstr "(EID INTROUVABLE)"
 
-msgid "(loading ...)"
-msgstr "(chargement ...)"
-
 msgid "**"
 msgstr "0..n 0..n"
 
@@ -533,6 +530,9 @@
 msgid "Interval_plural"
 msgstr "Durées"
 
+msgid "Link:"
+msgstr "Lien :"
+
 msgid "Looked up classes"
 msgstr "Classes recherchées"
 
@@ -2557,9 +2557,6 @@
 msgid "follow this link for more information on this %s"
 msgstr "suivez ce lien pour plus d'information sur ce %s"
 
-msgid "follow this link if javascript is deactivated"
-msgstr "suivez ce lien si javascript est désactivé"
-
 msgid "for_user"
 msgstr "pour l'utilisateur"
 
@@ -4609,3 +4606,9 @@
 msgstr ""
 "vous devriez enlevé la mise en ligne de la relation %s qui est supportée et "
 "peut-être croisée"
+
+#~ msgid "(loading ...)"
+#~ msgstr "(chargement ...)"
+
+#~ msgid "follow this link if javascript is deactivated"
+#~ msgstr "suivez ce lien si javascript est désactivé"