diff -r 079c4d11a616 -r 57f37f7af21b doc/book/fr/tut-create-gae-app.fr.txt
--- a/doc/book/fr/tut-create-gae-app.fr.txt	Fri Nov 14 19:02:07 2008 +0100
+++ b/doc/book/fr/tut-create-gae-app.fr.txt	Mon Nov 17 10:37:06 2008 -0800
@@ -90,7 +90,7 @@
 vous pouvez utiliser la démo en ligne http://lax.appspot.com/).
 [FIXME] -- changer la demo en ligne en quelque chose qui marche (!)
 
-.. image:: ../images/lax-book.00-login.en.png
+.. image:: images/lax-book.00-login.en.png
    :alt: login screen
 
 Après vous être authentifié, vous arrivez sur la page d'accueil de votre 
@@ -99,7 +99,7 @@
 et ``blogentry_plural`` cela signifie que l'internationalisation (i18n)
 n'a pas encore fonctionné. Ignorez cela pour le moment.
 
-.. image:: ../images/lax-book.01-start.en.png
+.. image:: images/lax-book.01-start.en.png
    :alt: home page
 
 Créez des entités système
@@ -126,7 +126,7 @@
 ``Validate``.
 
 
-.. image:: ../images/lax-book.02-create-blog.en.png
+.. image:: images/lax-book.02-create-blog.en.png
    :alt: from to create blog
 
 En cliquant sur le logo situé dans le coin gauche de la fenêtre,
@@ -134,7 +134,7 @@
 sur le lien Blog, vous devriez voir la liste des entités Blog, en particulier
 celui que vous venez juste de créer ``Tech-Blog``.
 
-.. image:: ../images/lax-book.03-list-one-blog.en.png
+.. image:: images/lax-book.03-list-one-blog.en.png
    :alt: displaying a list of a single blog
 
 Si vous cliquez sur ``Tech-Blog`` vous devriez obtenir une description
@@ -142,14 +142,14 @@
 et la phrase ``everything about technology``
 
 
-.. image:: ../images/lax-book.04-detail-one-blog.en.png
+.. image:: images/lax-book.04-detail-one-blog.en.png
    :alt: displaying the detailed view of a blog
 
 Maintenant retournons sur la page d'accueil et créons un nouveau
 Blog ``MyLife`` et retournons sur la page d'accueil, puis suivons
 le lien Blog et nous constatons qu'à présent deux blogs sont listés.
 
-.. image:: ../images/lax-book.05-list-two-blog.en.png
+.. image:: images/lax-book.05-list-two-blog.en.png
    :alt: displaying a list of two blogs
 
 Créons un article
@@ -169,14 +169,14 @@
 Vous auriez pu aussi, au moment où vous avez crée votre article, sélectionner
 ``appliquer`` au lieu de ``valider`` et le menu ``ajouter relation`` serait apparu.
 
-.. image:: ../images/lax-book.06-add-relation-entryof.en.png
+.. image:: images/lax-book.06-add-relation-entryof.en.png
    :alt: editing a blog entry to add a relation to a blog
 
 Validez vos modifications en cliquant sur ``Valider``. L'entité article
 qui est listée contient maintenant un lien vers le Blog auquel il 
 appartient, ``MyLife``.
 
-.. image:: ../images/lax-book.07-detail-one-blogentry.en.png
+.. image:: images/lax-book.07-detail-one-blogentry.en.png
    :alt: displaying the detailed view of a blogentry
 
 Rappelez-vous que pour le moment, tout a été géré par la plate-forme
@@ -185,7 +185,7 @@
 la commande ``laxctl genschema blogdemo`` et vous pourrez visualiser
 votre schéma a l'URL suivante : http://localhost:8080/schema
 
-.. image:: ../images/lax-book.08-schema.en.png
+.. image:: images/lax-book.08-schema.en.png
    :alt: graphical view of the schema (aka data-model)