diff -r e5ab08bb0d60 -r 55e57070a969 web/views/primary.py
--- a/web/views/primary.py	Mon Oct 19 16:51:13 2009 +0200
+++ b/web/views/primary.py	Mon Oct 19 17:03:31 2009 +0200
@@ -187,7 +187,7 @@
     def _render_relation(self, rset, dispctrl, defaultvid, showlabel):
         self.w(u'<div class="section">')
         if showlabel:
-            self.w(u'<h4>%s</h4>' % self._cw._(dispctrl['label']))
+            self.w(u'<h4>%s</h4>' % self._cw._(dispctrl['label']),
                    initargs={'dispctrl': dispctrl})
         self.w(u'</div>')