diff -r c459ffa5fa6f -r 47d9c0e0f7b7 web/application.py
--- a/web/application.py	Fri Aug 13 13:34:47 2010 +0200
+++ b/web/application.py	Fri Aug 13 08:23:14 2010 +0200
@@ -195,7 +195,7 @@
         if no session id is found, open a new session for the connected user
         or request authentification as needed
 
-        :raise Redirect: if authentication has occured and succeed
+        :raise Redirect: if authentication has occurred and succeed
         """
         cookie = req.get_cookie()
         try: