diff -r 817e96eeac5c -r 3ef8cdb5fb1c test/unittest_entity.py
--- a/test/unittest_entity.py	Mon Oct 19 20:22:01 2009 +0200
+++ b/test/unittest_entity.py	Wed Oct 21 17:32:20 2009 +0200
@@ -196,7 +196,7 @@
                           'X modification_date AA')
         self.assertEquals(tag.related_rql('tags', 'subject', ('Personne',)),
                           'Any X,AA,AB ORDERBY AA ASC '
-                          'WHERE E eid %(x)s, E tags XE is IN (Personne), X nom AA, '
+                          'WHERE E eid %(x)s, E tags X, X is IN (Personne), X nom AA, '
                           'X modification_date AB')
 
     def test_unrelated_rql_security_1(self):