diff -r 3f91ef2397d0 -r 3a3263df6cdd web/views/emailaddress.py
--- a/web/views/emailaddress.py	Thu Apr 30 00:41:10 2009 +0200
+++ b/web/views/emailaddress.py	Thu Apr 30 00:41:52 2009 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
         self.skipeids = skipeids
         super(EmailAddressPrimaryView, self).cell_call(row, col)
 
-    def render_entity_attributes(self, entity, siderelations):
+    def render_entity_attributes(self, entity):
         self.w(u'<h3>')
         entity.view('oneline', w=self.w)
         if not entity.canonical:
@@ -53,7 +53,7 @@
             emailofstr = ', '.join(e.view('oneline') for e in emailof)
             self.field(display_name(self.req, 'use_email', 'object'), emailofstr)
 
-    def render_entity_relations(self, entity, siderelations):
+    def render_entity_relations(self, entity):
         for i, email in enumerate(entity.related_emails(self.skipeids)):
             self.w(u'<div class="%s">' % (i%2 and 'even' or 'odd'))
             email.view('oneline', w=self.w, contexteid=entity.eid)
@@ -64,7 +64,8 @@
     __select__ = implements('EmailAddress')
     id = 'shortprimary'
     title = None # hidden view
-    def render_entity_attributes(self, entity, siderelations):
+    
+    def render_entity_attributes(self, entity):
         self.w(u'<h5>')
         entity.view('oneline', w=self.w)
         self.w(u'</h5>')