diff -r ff2abadcf0cf -r 39b37f90a8a4 doc/book/en/annexes/cubicweb-ctl.rst
--- a/doc/book/en/annexes/cubicweb-ctl.rst	Fri May 22 00:06:20 2009 +0200
+++ b/doc/book/en/annexes/cubicweb-ctl.rst	Fri May 22 00:20:50 2009 +0200
@@ -73,9 +73,9 @@
 
 Commands to maintain i18n catalogs
 ----------------------------------
-* ``i18nlibupdate``, regenerates messages catalogs of the `CubicWeb` library
-* ``i18nupdate``, regenerates the messages catalogs of a cube
-* ``i18ncompile``, recompiles the messages catalogs of an instance. 
+* ``i18ncubicweb``, regenerates messages catalogs of the `CubicWeb` library
+* ``i18ncube``, regenerates the messages catalogs of a cube
+* ``i18ninstance``, recompiles the messages catalogs of an instance. 
   This is automatically done while upgrading.
 
 See also chapter :ref:`internationalisation`.