diff -r 2ee0ef069fa7 -r 2a3c1b787688 pylintext.py
--- a/pylintext.py	Thu Feb 02 14:33:30 2012 +0100
+++ b/pylintext.py	Mon Jan 23 13:25:02 2012 +0100
@@ -15,14 +15,14 @@
 
 
 def cubicweb_transform(module):
-    # handle objectify_selector decorator. Only look at module level functions,
-    # should be enough
+    # handle objectify_predicate decorator (and its former name until bw compat
+    # is kept). Only look at module level functions, should be enough.
     for assnodes in module.locals.values():
         for node in assnodes:
             if isinstance(node, scoped_nodes.Function) and node.decorators:
                 for decorator in node.decorators.nodes:
                     for infered in decorator.infer():
-                        if infered.name == 'objectify_selector':
+                        if infered.name in ('objectify_predicate', 'objectify_selector'):
                             turn_function_to_class(node)
                             break
                     else: