diff -r d087a3a3b16f -r 2718f2fd0576 schemas/base.py
--- a/schemas/base.py	Fri Dec 18 14:10:05 2009 +0100
+++ b/schemas/base.py	Fri Dec 18 14:12:53 2009 +0100
@@ -37,7 +37,7 @@
 
     in_group = SubjectRelation('CWGroup', cardinality='+*',
                                constraints=[RQLConstraint('NOT O name "owners"')],
-                               description=_('groups grant __permissions__ to the user'))
+                               description=_('groups grant permissions to the user'))
 
 
 class EmailAddress(EntityType):