diff -r 2f3ded081142 -r 2421875ab889 web/wdoc/ChangeLog_fr
--- a/web/wdoc/ChangeLog_fr	Sun Oct 17 10:24:25 2010 +0200
+++ b/web/wdoc/ChangeLog_fr	Sun Oct 17 21:10:01 2010 +0200
@@ -5,13 +5,28 @@
 .. _schema: schema
 .. _OWL: http://www.w3.org/TR/owl-features/
 .. _pdfexport: http://www.cubicweb.org/project/cubicweb-pdfexport
-.. _guide: http://www.learningjquery.com/2010/06/autocomplete-migration-guide
+.. _CWSource: cwetype/CWSource
+
+2010-10-07 --  3.10.0
+
+  * les facettes sur les relations optionnelles proposent maintenant
+    de filter les entité qui n'ont *pas* la relation
+
+  * les boîtes et composants contextuels ont été fusionnés, permettant
+    de simplifier la configuration et de placer ces nouveaux composants
+    comme vous le désirez
 
-  --  3.10.0
-  * passage à jQuery 1.4.2, et jQuery UI 1.8 : jquery.autocomplete.js disparait
-    car intégré à jQuery UI. L'API n'est pas exactement la même mais ce guide_
-    expliquer comment migrer de l'un vers l'autre.
+  * les boîtes globales ou dépendantes du contexte sont plus
+    facilement distinguable pour rendre l'interface plus intuitive
+
+  * passage à jQuery 1.4.2, et jQuery UI 1.8
 
+  * les sources de données sont maintenant stockées dans la base de
+    données sous forme d'entités CWSource_. Cela permet sur les
+    instances multi-source de filter les résultats de recherche en
+    fonction de la source dont viennent les entités.
+
+    
 2010-06-11  --  3.8.4
    * support pour la recherche de préfixe pour les instances utilisant postgres > 8.4 :
      essayez en cherchant par ex. 'cubic*'