diff -r 9aba650eea6b -r 20807d3d7cf6 test/unittest_entity.py
--- a/test/unittest_entity.py	Wed Mar 30 11:07:16 2011 +0200
+++ b/test/unittest_entity.py	Wed Mar 30 11:08:15 2011 +0200
@@ -223,38 +223,48 @@
                           'Any X,AA ORDERBY AA DESC '
                           'WHERE E eid %(x)s, E tags X, X modification_date AA')
 
-    def test_unrelated_rql_security_1(self):
+    def test_unrelated_rql_security_1_manager(self):
         user = self.request().user
         rql = user.cw_unrelated_rql('use_email', 'EmailAddress', 'subject')[0]
         self.assertEqual(rql, 'Any O,AA,AB,AC ORDERBY AC DESC '
-                          'WHERE NOT S use_email O, S eid %(x)s, O is EmailAddress, O address AA, O alias AB, O modification_date AC')
+                         'WHERE NOT S use_email O, S eid %(x)s, '
+                         'O is EmailAddress, O address AA, O alias AB, O modification_date AC')
+
+    def test_unrelated_rql_security_1_user(self):
         self.create_user('toto')
         self.login('toto')
         user = self.request().user
         rql = user.cw_unrelated_rql('use_email', 'EmailAddress', 'subject')[0]
         self.assertEqual(rql, 'Any O,AA,AB,AC ORDERBY AC DESC '
-                          'WHERE NOT S use_email O, S eid %(x)s, O is EmailAddress, O address AA, O alias AB, O modification_date AC')
+                          'WHERE NOT S use_email O, S eid %(x)s, '
+                         'O is EmailAddress, O address AA, O alias AB, O modification_date AC')
         user = self.execute('Any X WHERE X login "admin"').get_entity(0, 0)
-        self.assertRaises(Unauthorized, user.cw_unrelated_rql, 'use_email', 'EmailAddress', 'subject')
+        rql = user.cw_unrelated_rql('use_email', 'EmailAddress', 'subject')[0]
+        self.assertEqual(rql, 'Any O,AA,AB,AC ORDERBY AC DESC WHERE '
+                         'NOT EXISTS(S use_email O), S eid %(x)s, '
+                         'O is EmailAddress, O address AA, O alias AB, O modification_date AC, '
+                         'A eid %(B)s, EXISTS(S identity A, NOT A in_group C, C name "guests", C is CWGroup)')
+
+    def test_unrelated_rql_security_1_anon(self):
         self.login('anon')
         user = self.request().user
-        self.assertRaises(Unauthorized, user.cw_unrelated_rql, 'use_email', 'EmailAddress', 'subject')
+        rql = user.cw_unrelated_rql('use_email', 'EmailAddress', 'subject')[0]
+        self.assertEqual(rql, 'Any O,AA,AB,AC ORDERBY AC DESC WHERE '
+                         'NOT EXISTS(S use_email O), S eid %(x)s, '
+                         'O is EmailAddress, O address AA, O alias AB, O modification_date AC, '
+                         'A eid %(B)s, EXISTS(S identity A, NOT A in_group C, C name "guests", C is CWGroup)')
 
     def test_unrelated_rql_security_2(self):
         email = self.execute('INSERT EmailAddress X: X address "hop"').get_entity(0, 0)
         rql = email.cw_unrelated_rql('use_email', 'CWUser', 'object')[0]
         self.assertEqual(rql, 'Any S,AA,AB,AC,AD ORDERBY AA ASC '
                           'WHERE NOT S use_email O, O eid %(x)s, S is CWUser, S login AA, S firstname AB, S surname AC, S modification_date AD')
-        #rql = email.cw_unrelated_rql('use_email', 'Person', 'object')[0]
-        #self.assertEqual(rql, '')
         self.login('anon')
         email = self.execute('Any X WHERE X eid %(x)s', {'x': email.eid}).get_entity(0, 0)
         rql = email.cw_unrelated_rql('use_email', 'CWUser', 'object')[0]
         self.assertEqual(rql, 'Any S,AA,AB,AC,AD ORDERBY AA '
                           'WHERE NOT EXISTS(S use_email O), O eid %(x)s, S is CWUser, S login AA, S firstname AB, S surname AC, S modification_date AD, '
                           'A eid %(B)s, EXISTS(S identity A, NOT A in_group C, C name "guests", C is CWGroup)')
-        #rql = email.cw_unrelated_rql('use_email', 'Person', 'object')[0]
-        #self.assertEqual(rql, '')
 
     def test_unrelated_rql_security_nonexistant(self):
         self.login('anon')