diff -r d72115de4043 -r 19103bdcab36 doc/book/en/.templates/layout.html
--- a/doc/book/en/.templates/layout.html	Tue Jul 28 21:27:52 2009 +0200
+++ b/doc/book/en/.templates/layout.html	Tue Jul 28 23:21:39 2009 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 {%- endblock %}
 {%- set reldelim1 = reldelim1 is not defined and ' »' or reldelim1 %}
 {%- set reldelim2 = reldelim2 is not defined and ' |' or reldelim2 %}
-{%- macro relbar %}
+{%- macro relbar() %}
     <div class="related">
       <h3>Navigation</h3>
       <ul>
@@ -24,7 +24,7 @@
       </ul>
     </div>
 {%- endmacro %}
-{%- macro sidebar %}
+{%- macro sidebar() %}
       {%- if builder != 'htmlhelp' %}
       <div class="sphinxsidebar">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">