diff -r 058bb3dc685f -r 0b59724cb3f2 cubicweb/web/data/jquery.ui.datepicker-de.js
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cubicweb/web/data/jquery.ui.datepicker-de.js	Sat Jan 16 13:48:51 2016 +0100
@@ -0,0 +1,23 @@
+/* German initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
+/* Written by Milian Wolff (mail@milianw.de). */
+jQuery(function($){
+	$.datepicker.regional['de'] = {
+		closeText: 'schließen',
+		prevText: '<zurück',
+		nextText: 'Vor>',
+		currentText: 'heute',
+		monthNames: ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni',
+		'Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'],
+		monthNamesShort: ['Jan','Feb','Mär','Apr','Mai','Jun',
+		'Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez'],
+		dayNames: ['Sonntag','Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnerstag','Freitag','Samstag'],
+		dayNamesShort: ['So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa'],
+		dayNamesMin: ['So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa'],
+		weekHeader: 'Wo',
+		dateFormat: 'dd.mm.yy',
+		firstDay: 1,
+		isRTL: false,
+		showMonthAfterYear: false,
+		yearSuffix: ''};
+	$.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['de']);
+});