[sources management] nicer source management view and breadcrumbs (closes #1946329)
* nice 'add host config button'
* table displaying host configuration
* display a source's config using <pre> or something like that that respects EOL
* configure breadcrumbs for CWSourceSchemaConfig and CWSourceHostConfig