[CWEP002] Add support for computed attribute synchronization Related to #3546717. Test and handle the behaviour with several formulas and identified use cases. To do so add a birth year and a computed attribute age to Person in the test schema.

[CWEP002] Add schema finalization checks for computed attributes ``finalize_computed_attributes`` essentially checks that computed attributes types match with the type declaration of the attribute. Related to #3546717.