[test/server] Only use configcls with statement timeout when needed
Other tests in PostgresFTITC class apparently do not make use of this
particular configuration.
[datafeed] don't allow arbitrary kwargs on DatafeedParser initializer
else they will be handled nicely by appobject base class, while we rather want an
error in the case of a source parser (arguable).