Test and fix "pickleability" of Binary objects which has been recently broken while some cubes rely on this (eg fastimport). Do some licensing/pep8 cleanup along the way. Closes #13385274

[server,bfss] fix storage migration when Bytes attributes is None (closes #13519541) When a Bytes attributes is None before the BFSS storage migration, the migration crashes. A Bytes attribute can be None, when the attribute is not required and there is no default value. In this case, the attributes should remained None after migration and no file is stored on the disk.