[cors] Fix CORS headers generators The Access-Control-Allow-* and Access-Control-Expose-Headers are response headers, not request headers. Hence, we need generators for them. Closes #4412575.

[wsgi] Fix posted files filename reading The filenames are parsed by multipart.parse_form_data, which does the unicode decoding. Trying to re-decode the filename was leading to an error.