[repository] refactor and optimize '?1' relation handling * only skip auto remove if activeintegrity is explicitly disabled * do it even for inlined relation, so hooks are properly called * on entity creation, only cleanup what's needed