new RelationAttributeFacet + other fixes and cleanup + facets test
* added documentation to Relation[Attribute]Facet and AttributeFacet explaining
how to configure them
* fixed behaviour of sorting for various combinaison of attribute values
[migration] remove bad test when constructing attributes to copy in rename_entity_type: the old entity type is not in the fschema due to schema deserialization trick