[pyramid] Add action verb used in some messages displayed by the command
For instance we'll see 'instance started' instead of 'instance None', which is
nicer.
[pyramid] Fix 404 handling
Avoid seeing a traceback in the UI by catching it before it reaches pyramid and
restore usage of the '404' view.
Closes #16159863