[ldap] Stop using entities table in ldap source authentication and parser
We may used cwuri for the same purpose, and do one more step towards deletion of
entities.extid column.
Related to #15538288
[tox] Require ldap3 < 2 for server tests
Apparently we are using some constants that got dropped/moved in ldap3 >=
2.0.0 (which came out last week). So stay with version 1.4 until this gets
sorted out.